Candy Rack los comerciantes ahora pueden localizar por completo sus ofertas de ventas adicionales utilizando la versión gratuita Aplicación Shopify Translate & Adapt. El contenido localizado es esencial si tienes una tienda en varios idiomas.
Para traducir las ofertas de Candy Rack, utilizamos metaobjetos que se integran perfectamente con las traducciones nativas de Shopify.
Las traducciones de Candy Rack se separan en dos partes:
- Traducciones emergentes
- Traducciones de la descripción de la oferta
Vea la demostración de la traducción de la ventana emergente Candy Rack en el siguiente vídeo.
Tenga en cuenta que los nombres de los productos se traducen automáticamente a medida que tomamos el nombre localizado de su catálogo de productos.
Cómo traducir contenido emergente
Para traducir el contenido emergente, abre tu aplicación Candy Rack y navega hasta Personalización > Traducciones > Gestionar traducciones.
Se abrirá el metaobjeto «Ventana emergente de redacción personalizada de Candy Rack» y podrás traducir todo el contenido estático de la ventana emergente (es decir, título, subtítulo, etiquetas de botones, etc.).
Cómo traducir el texto de la descripción de la oferta
Para traducir las descripciones de las ofertas (es decir, el texto que aparece debajo del nombre del producto de ventas adicionales), abre la aplicación Candy Rack y navega hasta una oferta de venta adicional específica > Descripción > Gestionar traducciones.
Se abrirá el metaobjeto «Oferta de producto [ID] con texto personalizado de Candy Rack» y podrás traducir la descripción de la oferta.
Alternativamente, también puedes traducir todo el contenido de Candy Rack yendo a la aplicación Shopify Translate & Adapt > Metaobjetos y traducir los metaobjetos con el nombre «Candy Rack».
No hay límite en el número de idiomas. Y, por supuesto, puedes aprovechar las traducciones automáticas que ofrece Google Translate (hay un límite de dos idiomas). Esperamos que esto ayude a aumentar el rendimiento de su tienda en tiendas multilingües.
